Latin tattoos: deep.

Source: waywardclassics.blogspot.com

I found this hilarious post today about badly translated Latin tattoos (some NSFW language).

Why would anybody permanently mark their body with a slogan without making sure the translation was correct first? Some of them even leave English words in – a nice juxtaposition of modern parlance and a 2000+ year old language, or pretentious and lazy? You decide.

People – if you feel the need to get a tattoo of something in another language… never ever trust that Google Translate is going to be up for the job. Check with a native speaker!

11 Comments »

  1. Honey said,

    May 20, 2010 @ 6:16 am

    Haha. yeah i’ve seen that website. so funny. When i got my latin tattoo done i had it translatd by a professional at ‘classical turns’. its such a relief to know you don’t have a bad tattoo trasnlation like some of those people. Just get it checked with a pro people!

  2. www.suttonpoyntz.co.uk said,

    February 11, 2013 @ 7:16 am

    No matter if some one searches for his essential thing, so he/she wants to
    be available that in detail, so that thing is maintained over here.

  3. easy dvd player 1 0 serial said,

    February 11, 2013 @ 8:44 pm

    Today I found the boxes of photos and cracked them open for the first
    time since 2000 (when I bought my first digital camera).

    Residence fans help awesome your house by way of circulating interesting air
    all through the actual home. This enables you to decrease your monthly electric bills during summers and even winters.

  4. Albert said,

    February 12, 2013 @ 4:42 pm

    Your method of explaining all in this paragraph is truly nice,
    all be able to effortlessly know it, Thanks a lot.

  5. assistart.fr said,

    February 12, 2013 @ 7:30 pm

    Greetings! Very useful advice within this post!
    It’s the little changes that will make the biggest changes. Thanks a lot for sharing!

  6. purple skinny jeans for women said,

    February 13, 2013 @ 5:50 pm

    That is a really good tip especially to those new to the
    blogosphere. Brief but very precise info… Thank you
    for sharing this one. A must read article!

  7. http://wiki.sigro.org/index.php?title=Pengguna:KristenEn said,

    February 15, 2013 @ 9:31 am

    This blog was… how do you say it? Relevant!! Finally I’ve found something that helped me. Kudos!

  8. roland ep digital piano said,

    February 15, 2013 @ 1:32 pm

    magnificent put up, very informative. I ponder why the
    opposite experts of this sector don’t notice this. You should proceed your writing. I am confident, you’ve a great
    readers’ base already!

  9. Alex said,

    February 15, 2013 @ 2:55 pm

    Hello colleagues, nice article and pleasant urging commented at this place, I am genuinely enjoying by these.

  10. cheap monday high waisted skinny jeans said,

    February 15, 2013 @ 6:06 pm

    Howdy! I just would like to offer you a huge
    thumbs up for the excellent info you’ve got here on this post. I’ll be returning to
    your site for more soon.

  11. Robby Tisher said,

    March 3, 2013 @ 3:57 am

    I just want to tell you that I’m new to blogs and actually liked this page. Most likely I’m planning to bookmark your blog . You absolutely have fantastic articles and reviews. Many thanks for sharing with us your web site.

RSS feed for comments on this post · TrackBack URI

Leave a Comment

Spam Protection by WP-SpamFree